こんにちは、DEKAEです。
Postcrossing(ポストクロッシング)、2024年3月〜5月の交流を記録します。
韓国
オフィシャルで送った方からスワップ希望のご連絡をいただきました。
韓国っていわゆる数え年が年齢になるんですよね。それが、2023年からは満年齢が適用されるようになったとのこと。
まだまだ従来の数え方のままの人が多いようですが、この方は満年齢の適用で30歳から29歳に戻れると喜んでいましたw
お返事はこのかわいいやつで。
「日本でもK-POPがまた流行ってますが、次々新しいグループがデビューするので追いつけません」と書きました。
お相手も新しいグループは覚えられないそうですw
韓国の人はあんまりKポ聴かないという説もあるし、むしろ私のほうが詳しいかもしれない←
彼女はネコを2匹飼っていて、ダンゴとギョンダンというそうです。ちなみにギョンダンを日本語にすると「だんご」だそう。
だんご兄弟きゃわいい
これは銀座の伊東屋で良い感じのポストカードブックを売ってまして…
5種類の柄×2枚の計10枚がセットになったものです。お値段も440円とお得。
アルゼンチン旅行から帰ってきましたよという話をしたためて送りました。
台湾
何往復目かの台湾男子からです。地震は大丈夫だったんでしょうか…
「台湾はそろそろ暑くなってきました。日本はどうですか」と書かれていたので
「日本の春は天気や気温が安定しません。三寒四温という言葉があります」とお返事。
漢字圏の方だと語感が伝わりやすくていいですね。
「地震が起きたときちょうど地下鉄で職場に向かっていました。あんなに大きな揺れは久しぶりだった」とお返事が。
東部ほどの被害はなかったそうですが、花蓮あたりは本当に大変です。
同じ「地震大国」として、台湾も日本も頑張りましょうと結ばれていました。
アルゼンチンに旅行してきました報告を、現地で買ってきたカードとともに。
観光地のサン・テルモで撮影されたらしきタンゴダンサーの写真です。
中国
こちらもやりとりの続いている福建女子から。
北京で勉強していたときの思い出ということで、頤和園の十七孔橋の写真を送ってくれました。
頤和園って行ったことがある気がするのですが…この場所をまったく覚えていない←
橋の下に広がる昆明湖が完全に凍結したときだけ、夕陽が差すと「金色に輝く光のトンネル」が現れるそうです。
福建省では4月から5月にかけてきれいな花が咲くと言及されていたので、こちらもその時期の花を。
福岡の海の中道海浜公園の写真です。ひたちといい、ネモフィラは海浜公園と名のつくところに咲くのかね?
友人たちと初めてこの花を見に行ったとき、「マ◯ファナっていうきれいな花が咲くらしい」と言われ困惑したのを思い出します。
シンガポール
ピンポイントでこのカードを探しているという方へ。
くらはしれいさんというデザイナーのシリーズで、どこかで見た気がする…とあちこち探した結果、渋谷のロフトで捕獲しました!
くらはしさんのデザインならなんでもいいわけではなく、このカードに書かれているメッセージが重要だったみたい。
お相手は日本語が話せるので日本語でのやりとりです。
私これを「りんごのカード」と呼んでいましたが、実際はサクランボでした。草
お返しにはラッフルズホテルのイラストをくれました〜。
シンガポールからオフィシャルで頂いていたものの中で、ペンで描いた風景画のようなものをお気に入りにしていたので、似たテイストのを選んでくれたのです。
私がパンダ好きなのを察知したのか、パンダの絵を描いてくれていました。なぜ分かった?
切手もラッフルズ!
アメリカ合衆国
オフィシャルで送った方からぜひサンキューカードを頂きました。
ラメラメ付きの鳥のポストカードシリーズ、何度か受け取ったことがあります。
私プロフィールで「普通の人です」と自己紹介しているのですが、その表現がお気に召したそうです。
イギリス
いつものペンパル女子に「もうすぐ桜が咲きます」とお便りを。
3月に送ったものですが、この春はついにお返事がこなかったな~。
何年もやりとりが続いていた方だし、ナイーブな人かもしれない感じだったので少々心配ではあります。
おわりに
今回スワップを希望してくれたのはアジアの方が多かったです。
しかし、唐突に「スワップしたかったらお返事ください!」というメッセージがくることはめっきり減りました。
sent/receivedの数が2000を超えてきましたが、そういうユーザーにはDMしても反応が薄いと思われているのかな~という分析。
おしまい